登录
[唐] 元稹
浩露烟壒尽，月光闲有馀。
松篁细阴影，重以帘牖疏。
泛览星粲粲，轻河悠碧虚。
纤云不成叶，脉脉风丝舒。
丹灶炽东序，烧香罗玉书。
飘飘魂神举，若骖鸾鹤舆。
感念夙昔意，华尚簪与裾。
簪裾讵几许，累创吞钩鱼。
今闻馨香道，一以悟臭帑。
悟觉誓不惑，永抱胎仙居。
昼夜欣所适，安知岁云除。
行行二三友，君怀复何如。
《冬夜怀友的月光禅意》
赏析： 这首诗展现了诗人冬夜独处时的精神漫游。开篇"浩露烟壒尽"六句，以月光为主轴，构建出澄澈透明的夜境。松影、帘隙、星河、纤云等意象层层叠加，形成空灵的画境。"丹灶炽东序"以下转入内省，香炉经卷引发对仕途的反思。"簪裾"象征官场束缚，"吞钩鱼"暗喻身不由己。后段转向道家超脱之思，"馨香道"与"臭帑"形成鲜明对比，最终以"胎仙居"的理想和"二三友"的温情作结，体现诗人矛盾中的精神归宿。
现代文译文： 夜露洗净了尘烟， 月光悠然洒满人间。 松竹投下纤秀影， 透过疏落的窗棂更显斑驳。 仰望繁星璀璨， 银河如碧绸轻悬天际。 片云不成叶状， 柔风似丝缕缓缓舒展。
丹炉在东厢燃得正旺， 香烟缭绕着玉轴书卷。 神魂飘飘欲飞升， 仿佛乘着鸾凤仙车遨游。 想起往昔执着， 总在意冠冕华服。 那些衣冠能值几何？ 不过如鱼吞钩徒受创痛。
如今得闻馨香大道， 顿悟钱财如粪土。 觉醒后誓不迷惑， 永怀胎息成仙的愿想。 昼夜安于所适， 哪管岁月流逝。 行走间的两三位知己， 不知你们此刻作何感想？
微信扫一扫
元稹诗词推荐