登录
[唐] 元稹
红芳怜静色，深与雨相宜。
馀滴下纤蕊，残珠堕细枝。
浣花江上思，啼粉镜中窥。
念此低回久，风光幸一吹。
《雨后花影里的低吟》
赏析： 诗人此诗以雨后残花为镜，照见诗人细腻敏感的心绪。诗中"红芳"与"静色"的对照，暗示繁华过后的落寞。"馀滴"、"残珠"的意象群，将雨后的凋零之美刻画入微。后四句由物及人，"浣花江上思"与"啼粉镜中窥"构成时空交错的蒙太奇，最终在"风光一吹"中获得刹那的释然。全诗以精细的笔触，完成了一场从物象到心象的审美转换。
现代文译文： 艳红的花朵偏爱这静谧的色调 与深沉的雨意如此般配 残留的雨滴沿着纤细花蕊滑落 似遗落的珍珠坠向柔弱枝条 浣花溪畔涌起的思念 如同对镜窥见脂粉泪痕 这般徘徊沉吟良久 幸得一阵风来 吹散这凝固的时光
微信扫一扫
元稹诗词推荐