登录
[唐] 元稹
闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。
《和乐天过秘阁书省旧厅》现代文译文：
听说你在尚书省久久徘徊， 秘阁的藏书室一间接一间打开。 想在墙记题字时更漏将尽， 小吏惊讶我们已十年未来。 整理虫蛀的竹简怜惜当年校勘， 看到香草老根认出旧日手栽。 司马见此诗篇心中最是苦涩， 任蚊虫叮咬在尘烟中泪落满腮。
赏析：
这首七律以"重游旧地"为主题，通过细腻的时空交错描写，展现了深沉的人生感慨。
首联以"闻君"起笔，暗示诗人未亲临其境，却通过友人的重游勾起回忆。"次第开"三字生动再现藏书室门扉渐开的场景。颔联"三漏合"与"十年来"形成时间上的强烈对比，凸显岁月流逝之迅疾。颈联选取"蠹简"与"芸草"两个典型意象，"怜初校"与"识旧栽"的细节描写，流露出对往昔工作生活的深切怀念。
尾联尤为动人，诗人想象友人读诗时的反应，"满身蚊蚋哭烟埃"的凄楚画面，将怀旧之情推向高潮。其中"司马"既指友人官职，又暗含司马迁忍辱著史之典，使诗意更显厚重。
全诗以书省旧厅为情感载体，通过空间的重访与时间的回溯，表达了仕途沉浮中的复杂心绪，展现了诗人诗歌"深情绵邈"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐