登录
[唐] 元稹
莫嗟虚老海壖西，天下风光数会稽。
灵氾桥前百里镜，石帆山崦五云溪。
冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。
安得故人生羽翼，飞来相伴醉如泥。
《寄乐天》现代文译文：
不必叹息我在海西虚度年华， 天下美景当属会稽最堪夸。 灵氾桥前湖水如百里明镜， 石帆山脚云溪似五彩轻纱。 冰消处芦苇新芽刚露尖角， 春来时柳枝嫩叶低垂枝桠。 怎能让老友生出双翼， 飞来与我醉倒在这云霞？
赏析：
这首寄赠白居易的七律展现了诗人诗歌"秾艳浅切"的典型风格。诗人通过三组精妙的空间转换，构建出独特的抒情结构：
首联以"海壖西"与"会稽"形成地理对照，看似自我宽慰，实则暗含对江南风物的追忆。颔联"灵氾桥""石帆山"的工对，将记忆中的会稽胜景凝练为"百里镜""五云溪"两个晶莹剔透的意象，水面与云霞的光影交织，构成梦幻般的视觉画卷。
颈联笔锋陡转，以"芦锥短""柳眼低"的细微物候变化，暗示诗人身处北地的早春实景。尾联突发奇想，用"生羽翼"的夸张想象打破时空界限，使全诗在"醉如泥"的酣畅中达到情感高潮。
诗人在此诗中展现了高超的时空驾驭能力：地理上从海西到会稽，季节上由残冬入新春，情感上从怅惘到狂放。特别是"柳眼低"的拟人笔法，既写尽春柳娇态，又暗含诗人低眉思念的深情，与末句的醉态形成巧妙呼应，堪称中唐七律的抒情典范。
微信扫一扫
元稹诗词推荐