登录
[唐] 元稹
良夕背灯坐，方成合衣寝。
酒醉夜未阑，几回颠倒枕。
《合衣寝》现代文译文： 美好的夜晚背对灯火独坐， 就这样和衣而卧准备入睡。 酒意醺然夜色尚未深沉， 多少次辗转反侧难安枕。
赏析： 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一个微醺独处的夜晚场景。首句"良夕背灯坐"营造出静谧而略带孤寂的氛围，"背灯"的动作暗示着诗人想要远离喧嚣的内心状态。第二句"方成合衣寝"通过"合衣"这一细节，生动表现了诗人慵懒随意的状态，也暗示其心绪不宁。
后两句"酒醉夜未阑，几回颠倒枕"是全诗的点睛之笔。"酒醉"与"夜未阑"形成时间感知上的错位，醉酒者觉得夜已深，实则尚早。"颠倒枕"的反复动作，既写实又传神，将辗转难眠的焦躁与酒后的不适感表现得淋漓尽致。诗人以白描手法，通过几个典型的生活片段，成功塑造出一个借酒消愁却愁更愁的文人形象，展现了其善于捕捉生活细节的艺术功力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐