登录
[唐] 元稹
芍药绽红绡，巴篱织青琐。
繁丝蹙金蕊，高焰当炉火。
翦刻彤云片，开张赤霞裹。
烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵。
受露色低迷，向人娇婀娜。
酡颜醉后泣，小女妆成坐。
艳艳锦不如，夭夭桃未可。
晴霞畏欲散，晚日愁将堕。
结植本为谁，赏心期在我。
采之谅多思，幽赠何由果。
《红芍药》赏析
这首咏物诗以细腻的笔触描绘了红芍药的绝美风姿。诗人运用丰富的色彩意象，"红绡"、"青琐"、"金蕊"、"彤云"等词语构建出绚丽多彩的视觉盛宴。其中"高焰当炉火"的比喻尤为精妙，将芍药的热烈奔放表现得淋漓尽致。
诗人不仅刻画芍药的静态美，更通过"风亚珊瑚朵"、"向人娇婀娜"等动态描写赋予花朵灵动的生命力。后段引入"小女妆成坐"的拟人化描写，使芍药的形象更加鲜活可感。
在艺术手法上，诗人善用对比："艳艳锦不如"突出其色彩之艳，"夭夭桃未可"强调其姿态之美。结尾的"赏心期在我"道出了诗人对美好事物的珍视，而"幽赠何由果"则流露出淡淡的惆怅，使全诗在绚烂之余更添深意。
现代文译文： 芍药绽放如红绸舒展， 竹篱编织着青色花纹。 繁密花丝簇拥金色花蕊， 炽烈如炉中升腾的火焰。 似剪裁出的红云碎片， 又如舒展的赤霞包裹。 薄雾轻抚琉璃般的叶片， 微风摇曳珊瑚似的花朵。 沾露时颜色朦胧含羞， 对人展现娇媚姿态。 如醉后泛红的脸庞挂着泪珠， 似梳妆完毕静坐的少女。 艳丽的锦缎比不上它的华美， 妖娆的桃花难及它的风姿。 晴朗的彩霞害怕即将消散， 傍晚的太阳忧愁将要西沉。 种植它究竟为谁？ 期待赏心悦目的只有我。 采摘它必然思绪万千， 想要悄悄相赠又如何实现？
微信扫一扫
元稹诗词推荐