登录
[唐] 元稹
裙裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。
未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。
《舞腰》现代文译文： 裙摆飞旋纤手轻扬， 不随乐律只展娇媚。 未必公子听出曲误， 但见回眸偷望腰姿。
赏析：
这首七绝以"舞腰"为题，却不着一个"舞"字，全凭意象传神。诗人以细腻笔触描绘了一位舞姬的动人姿态，展现了唐代歌舞艺术的独特魅力。
首句"裙裾旋旋手迢迢"运用叠字手法，"旋旋"状裙裾飞旋之态，"迢迢"写手臂舒展之姿，动静相生。次句"不趁音声自趁娇"转折精妙，点明舞者不刻意合拍，而是以自然娇态取胜。后两句更见匠心，"未必诸郎知曲误"暗示舞姿已让人忘却音乐本身，而"一时偷眼为回腰"则活画出观者情不自禁的神态。
全诗最妙在"偷眼"二字，既写观者痴迷之状，又暗含舞者腰肢之魅，可谓点睛之笔。诗人以旁观者视角，通过舞者衣袂、手势、腰肢的细节描写，以及观者反应的侧面烘托，将唐代歌舞艺术的精妙表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
元稹诗词推荐