登录
[唐] 元稹
幽芳本未阑，君去蕙花残。
河汉秋期远，关山世路难。
云屏留粉絮，风幌引香兰。
肠断回文锦，春深独自看。
《春别》赏析
这首五言律诗以细腻婉约的笔触，描绘了春日别离的愁绪。首联"幽芳本未阑，君去蕙花残"运用比兴手法，以蕙兰凋零暗喻离别之痛。颔联"河汉秋期远，关山世路难"将空间距离与时间阻隔并置，强化了相思之苦。颈联"云屏留粉絮，风幌引香兰"通过屏风、帷幔等意象，营造出闺阁寂寞的氛围。尾联"肠断回文锦，春深独自看"化用苏蕙织锦回文的典故，将思念之情推向高潮。全诗以"春深"作结，既点明时令，又暗含春光将尽而良人未归的怅惘。
现代文译文： 幽兰的芬芳本未消散， 你离去后连蕙花都凋残。 银河相隔重逢之期尚远， 关山阻隔人世之路艰难。 云母屏风上沾着柳絮， 风吹帷幔引来兰香幽淡。 织就回文锦字令人肠断， 在这深春时节独自细看。
微信扫一扫
元稹诗词推荐