登录

《和乐天高相宅》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《和乐天高相宅》原文

莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。

二百年来城里宅,一家知换几多人。

现代文赏析、翻译

《和乐天高相宅》现代文译文: 不必再为过往的烦忧困扰, 且珍惜当下有限的生命时光。 这座矗立两百年的城中宅院, 见证过多少家族的兴衰更替。

赏析: 诗人这首诗以冷静的笔触勾勒出时空流转中的生命哲思。首句"莫愁已去无穷事"以劝慰口吻开篇,将过往烦恼轻轻拂去;次句"漫苦如今有限身"笔锋一转,提醒人们珍视当下有限的生命。后两句通过"二百年"与"几多人"的时空对比,以宅院为观察点,展现了人世变迁的无常。全诗在平实的语言中蕴含着深刻的哲理,既有对友人的宽慰,又暗含对人生短暂的感慨,体现了诗人诗歌中特有的理性思考与人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号