登录
[唐] 元稹
仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起，何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药，不知何事忆人间。
《刘阮妻二首》现代文译文：
其一 神仙洞府千年才得一次闲暇时光， 你们却随意闯入又轻易离开。 当桃花落尽东风吹起时， 究竟在何方沉沦不再归来？
其二 肌肤如芙蓉发似绿云般美丽， 彩绘的楼台衬着青翠山峦。 这里有千树桃花和长生不老药， 却不知为何还要思念人间？
赏析：
诗人这两首诗以刘晨、阮肇遇仙女的典故为题材，通过仙凡对比展现了深刻的哲理思考。
第一首以"仙洞千年闲"起笔，突出仙境时光的珍贵，与"等闲偷入"形成强烈反差。后两句以桃花飞尽为意象，暗喻美好时光易逝，追问仙人去向，实则寄托对人生无常的感慨。
第二首前两句工笔描绘仙境之美：女子容颜绝艳，居所如画。后两句却笔锋一转，在"千树桃花万年药"的永恒美好中，提出"忆人间"的疑问，暗示人间真情才是真正值得留恋的。
艺术特色上，诗人善用对比手法：仙境的永恒与人间的短暂，仙境的美景与人间的真情，形成张力。语言上"芙蓉脂肉"等意象鲜明，"不知何事"的反问含蓄深远。全诗在仙话外壳下，实则探讨了生命意义与情感价值的永恒命题。
微信扫一扫
元稹诗词推荐