登录
[唐] 元稹
羊公名渐远，唯有岘山碑。
近日称难继，曹王任马彝。
椒兰俱下世，城郭到今时。
汉水清如玉，流来本为谁。
《襄阳道》赏析
这首怀古诗以襄阳历史变迁为背景，通过今昔对比，抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。
首联"羊公名渐远，唯有岘山碑"，以晋代名将羊祜的典故开篇，暗示功名易逝，唯有碑碣长存。"渐远"二字既写时间流逝，又暗含追思之情。颔联"近日称难继，曹王任马彝"，转入对现实的描写，以曹王任用马彝之事，暗讽当朝缺乏贤才。颈联"椒兰俱下世，城郭到今时"，以香草喻贤人，写古今人事代谢，而城郭依旧，形成强烈对比。尾联"汉水清如玉，流来本为谁"，以汉水为喻，发出深沉的历史叩问，余韵悠长。
全诗语言凝练，意境深远。诗人巧妙运用对比手法，将历史与现实交织，在时空转换中展现深沉的历史意识。特别是尾联的设问，既是对历史兴亡的思考，也暗含对现实的隐忧，体现了诗人作为政治诗人的敏锐洞察力。
现代文译文： 羊祜的声名已渐渐远去， 只剩下岘山上的碑碣留存。 近来人们都说后继无人， 曹王却任用着马彝这样的臣子。 昔日的贤人都已离世， 唯有城郭留存至今。 汉水清澈如同美玉， 千年流淌究竟为谁？
微信扫一扫
元稹诗词推荐