登录
[唐] 元稹
去时芍药才堪赠，看却残花已度春。
只为情深偏怆别，等闲相见莫相亲。
《忆杨十二》现代文译文： 离别时芍药初绽正好相赠， 转眼残花凋零已过一春。 只因为情意太深才更伤离别， 不如寻常相见不必过分亲近。
赏析：
这首七绝以芍药为时间意象，通过"才堪赠"到"已度春"的强烈对比，展现了诗人对友人杨十二的深切思念。诗人以典型的婉约笔法，将离别之痛写得含蓄而深沉。
艺术手法上，诗人运用了"芍药-残花"的意象对比，暗示时光流逝之快；"情深-怆别"的情感递进，凸显了友情的珍贵；最后"等闲相见莫相亲"的反常理表达，实则道出了"相见时难别亦难"的复杂心境。
情感表达方面，诗人突破了传统送别诗的直抒胸臆，转而以克制含蓄的笔触，通过"莫相亲"的反语，更深层次地展现了不忍离别又不得不别的矛盾心理。这种欲说还休的表达方式，反而让思念之情显得更加真挚动人。
微信扫一扫
元稹诗词推荐