登录
[唐] 元稹
风吹竹叶休还动，雨点荷心暗复明。
曾向西江船上宿，惯闻寒夜滴篷声。
《雨声》赏析
这首七绝以细腻的听觉体验勾勒出一幅雨夜图景。首句"风吹竹叶休还动"通过竹叶声响的断续，暗示风势的强弱变化；次句"雨点荷心暗复明"运用通感手法，将雨打荷叶的声音转化为视觉上的明暗交替，新颖别致。后两句由景及情，诗人回忆昔日西江夜宿的经历，"惯闻"二字道出漂泊生涯的常态，寒夜篷声的描写更添孤寂清冷之感。全诗以声音为线索，将眼前景与心中情自然融合，体现了诗人对生活细节的敏锐捕捉和深沉的情感积淀。
现代文译文： 竹叶在风中时静时动， 雨点敲打荷叶，声响忽隐忽现。 曾经在西江的船上过夜， 早已听惯了寒夜里雨滴敲打船篷的声音。
微信扫一扫
元稹诗词推荐