登录
[唐] 元稹
积善坊中前度饮，谢家诸婢笑扶行。
今宵还似当时醉，半夜觉来闻哭声。
《醉醒》现代文译文： 当年在积善坊中痛饮， 谢家婢女们笑着搀扶我归去。 今夜又似那日酩酊大醉， 却在半夜醒来时听见哭声。
赏析： 这首七绝通过今昔醉态的对比，展现了诗人对往昔欢乐与当下悲凉的深刻感悟。诗歌运用了"前度饮"与"今宵"的时间对照，以及"笑扶行"与"闻哭声"的情感反差，构成强烈的艺术张力。
艺术手法上，诗人采用倒叙结构，先写昔日醉酒的欢乐场景，再转回当下相似的醉态，却在半夜惊醒时听到哭声。这种手法强化了今昔对比的戏剧性效果。"笑"与"哭"的意象对仗，暗示了人生无常的哲理。
情感表达含蓄深沉，通过具体的生活场景——酒醉被扶、夜半闻哭，传递出诗人对逝去美好时光的追忆与对现实处境的感伤。末句"闻哭声"的开放式结尾，留给读者丰富的想象空间，可能是他人的哭声，也可能是诗人内心的悲鸣，体现了诗人诗歌"言有尽而意无穷"的艺术特色。
微信扫一扫
元稹诗词推荐