登录
[唐] 元稹
新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
《赠刘采春》现代文译文：
她描画时新的双眉妆容精巧， 薄纱头巾从常州带来轻笼额角。 正面看偷偷抹匀的脂粉如笏板光洁， 莲步轻移踏碎水面细纹的波光。 谈吐文雅措辞风流韵味十足， 举止含蓄处处流露秀美娇媚。 最是那令人心碎的动人之处—— 选段唱词时能演绎望夫之歌。
赏析：
这首七律以工笔手法描绘了歌伎刘采春的动人风采。诗人通过"新妆巧样"、"透额罗"等服饰细节，刻画出人物的精致装扮。"光滑笏"的比喻新颖独特，将脂粉的光洁与官员的笏板相比，既显贵气又不失柔美。
诗中"缓行轻踏破纹波"一句尤为传神，以水面波纹的意象衬托女子步态的轻盈优雅。后四句由外貌转入神韵描写，"言辞雅措"与"举止低回"形成对仗，展现其内外兼修的气质。
结尾处笔锋一转，点出"望夫歌"的表演最是动人，既突出了刘采春的艺术造诣，又以"肠断"二字暗示观者的情感共鸣。全诗在工整的律诗格律中，将人物形象刻画得栩栩如生，体现了诗人对女性美敏锐的观察力和高超的表现技巧。
微信扫一扫
元稹诗词推荐