登录
[唐] 元稹
樱桃花下送君时，一寸春心逐折枝。
别后相思最多处，千株万片绕林垂。
《折枝花赠行》现代文赏析：
这首赠别诗以樱桃花为情感载体，展现了诗人细腻深婉的抒情风格。首句"樱桃花下送君时"将离别场景置于繁花之下，粉白樱桃花瓣营造出既唯美又伤感的氛围。"一寸春心逐折枝"运用"折枝"意象，既实写折花相赠的动作，又暗喻离情之痛，一寸春心随着花枝折断而震颤。后两句"别后相思最多处，千株万片绕林垂"将相思之情具象化为漫天飞舞的樱桃花瓣，用"千株万片"的夸张手法，使无形的思念获得视觉化的呈现，花瓣垂绕树林的景象暗示着思念的绵长不绝。全诗通过折枝赠别的细节，将春日离愁写得既含蓄又浓烈，展现了唐代送别诗"以物寄情"的典型特征。
现代文译文： 在樱桃花纷飞的时节送你远行， 我颤动如初春的心绪随着折下的花枝轻颤。 别后最让我思念的时刻啊， 是千万株樱桃花盛开，无数花瓣如思念般垂绕林间的景象。
微信扫一扫
元稹诗词推荐