登录
[唐] 元稹
日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。
江花何处最肠断，半落江流半在空。
《江花落》赏析
这首小诗以嘉陵江畔的暮色梨花为背景，勾勒出一幅凄美动人的画面。诗人通过细腻的观察，捕捉到了暮春时节梨花凋零的瞬间。
前两句"日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风"以宏大的视角展开，暮色中的嘉陵江向东流去，千万片梨花随风飘舞。一个"逐"字生动展现了花瓣随风飘散的动态美。后两句"江花何处最肠断，半落江流半在空"则转入细腻的情感体验，诗人设问何处最令人心碎，答案就在那半落江流、半悬空中的花瓣上。这种"半落半悬"的状态，恰似人生中那些未竟的遗憾与牵挂。
现代文译文： 夕阳西下时分，嘉陵江水向东流去， 千万片洁白的梨花追随着江风飞舞。 要问江畔的落花何处最令人心碎？ 是那半随江流飘远、半在空中徘徊的花瓣。
微信扫一扫
元稹诗词推荐