登录
[唐] 元稹
倦寝数残更，孤灯暗又明。
竹梢馀雨重，时复拂帘惊。
《夜雨惊眠》
赏析：此诗以"倦寝"起笔，勾勒出辗转难眠的诗人形象。"孤灯"的明暗变化暗示时光流逝，营造出深夜独处的孤寂氛围。后两句笔锋转向室外，"竹梢馀雨"既写实景又暗喻愁绪，"拂帘惊"三字精妙，将雨滴与竹影的动态转化为惊扰心绪的触媒，使外在景物与内心波动浑然一体。全诗通过视听通感的艺术手法，展现了雨夜特有的清冷意境。
现代文译文： 数着更声倦意浓， 孤灯明灭夜朦胧。 竹枝犹带沉沉雨， 偶触帘栊惊梦空。
微信扫一扫
元稹诗词推荐