登录
[唐] 元稹
新政县前逢月夜，嘉陵江底看星辰。
已闻城上三更鼓，不见心中一个人。
须鬓暗添巴路雪，衣裳无复帝乡尘。
曾沾几许名兼利，劳动生涯涉苦辛。
《新政县》现代文译文：
新政县城外遇见这月明之夜， 俯看嘉陵江水倒映着满天星辰。 城头已传来三更的鼓声， 心中思念的那个人却始终未见。 胡须鬓角悄然染上巴山夜雪， 衣衫不再沾染京城的红尘。 这一生也曾追逐过功名利禄， 如今才懂得劳碌人生的艰辛。
赏析：
诗人这首诗以"新政县"为题，实则抒写宦游漂泊的孤寂与人生感悟。诗中运用多重意象的并置对照，营造出深沉的人生况味。
首联"月夜"与"星辰"的意象组合，既点明时间场景，又以天地之广阔反衬人之渺小。诗人独对江月，俯察星河，宏大的自然景象中暗含孤独感。颔联"三更鼓"与"一个人"形成听觉与心理的双重对照，夜深人静时的鼓声更凸显思念之情的无处安放。
颈联转向自身形象的刻画，"巴路雪"与"帝乡尘"的意象对比尤为精妙：前者写实中见漂泊之苦，后者虚写中寓仕途之倦。尾联直抒胸臆，将前六句的意象积累升华为人生感悟，名利与劳苦的辩证关系，透露出诗人历经沧桑后的通透。
全诗以"见—闻—思—感"为线索，由外而内层层递进，最终完成从具体景物到抽象哲思的升华。诗人以其特有的细腻笔触，将宦游之人的普遍情感提炼为永恒的诗意，展现了中唐诗人在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
元稹诗词推荐