登录
[唐] 元稹
花向琉璃地上生，光风炫转紫云英。
自从天女盘中见，直至今朝眼更明。
《西明寺牡丹》赏析
这首七绝展现了诗人对西明寺牡丹的惊艳之情。诗人以"琉璃地"为背景，突出牡丹超凡脱俗的气质，将人间花卉与佛国净土相联系。诗中"光风炫转"的动态描写，使紫牡丹在阳光下流转的光彩跃然纸上。后两句通过"天女盘中见"的典故，将牡丹比作天界仙葩，暗示其非凡来历。"眼更明"三字，既写花色之明艳照人，又暗含诗人悟道后的心灵澄明，将物象之美与禅悟之悦完美融合。
现代文译文： 牡丹在琉璃般澄净的地面绽放， 阳光下紫云般的花朵随风流转生光。 自那日见过天女花盘中的仙姿， 直到今日眼中仍映着那抹明亮。
微信扫一扫
元稹诗词推荐