登录
[唐] 元稹
闻君新酒熟，况值菊花秋。
莫怪平生志，图销尽日愁。
《饮新酒》赏析：
这首五言绝句展现了诗人在秋日闻新酒时的即时心境。诗人以"闻君新酒熟"起笔，一个"闻"字点出这是偶然听闻的惊喜，而"况值菊花秋"则巧妙地将时间定格在重阳时节，暗含饮酒赏菊的传统雅趣。后两句"莫怪平生志，图销尽日愁"笔锋一转，道出借酒消愁的真实意图。全诗语言简练，却将闻酒之喜与消愁之愿形成微妙对比，展现了诗人复杂的心绪。
现代文译文： 听说您的新酒已经酿好， 又正逢菊花盛开的清秋。 不要讶异我平生的志趣， 只想借这美酒消尽整日的烦忧。
微信扫一扫
元稹诗词推荐