登录
[唐] 元稹
满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。
《远望》现代文译文： 眼前尽是令人伤怀的冬日景色， 山寺旁的红叶层层叠叠。 我像王粲一样涌出无尽乡愁泪， 看漳河水向东流去，泛起碧玉般的清波。
赏析：
这首七绝以"远望"为题，通过冬日景象抒发了诗人深沉的思乡之情。诗人巧妙地运用意象叠加和典故化用，将个人情感与自然景物融为一体。
首句"满眼伤心冬景和"以全景式视角展开，用"满眼"强化视觉冲击，"伤心"二字为全诗定下情感基调。次句"一山红树寺边多"将镜头拉近，红叶与寺庙的意象组合，既点明时节，又暗含禅意，红树的热烈与冬景的萧瑟形成鲜明对比。
后两句用典自然，以东汉王粲（字仲宣）的《登楼赋》自况，将历史人物的羁旅之悲与自身处境相呼应。"漳水东流"的意象既实写眼前景，又暗喻时光流逝、乡愁不绝。末句"碧玉波"的比喻清新脱俗，在伤感中透出一丝明净，体现了诗人诗作"艳而不妖"的艺术特色。
全诗短短28字，却完成了由景入情、由今溯古的时空跨越，展现了诗人作为中唐代表诗人精炼含蓄的语言功力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐