登录
[唐] 元稹
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
《新竹》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘新竹初生的风姿，展现了诗人对自然物象的敏锐观察力。诗人通过"解箨"这一细节，捕捉到新竹脱去笋壳的瞬间动态，又以"寒色青葱"的冷暖对比，突显其生命力的勃发。
诗中"冉冉"与"萧萧"两组叠词的运用极具音韵美感，前者描摹竹粉轻扬的柔美姿态，后者表现竹叶引风的清幽意境。"扶疏透日"与"寥落未丛"形成疏密对比，既见新竹的秀挺，又显其孤清。尾联"团团节"的意象尤为精妙，将竹节比作环环相扣的玉玦，暗示其虽幼嫩却已具坚贞本性。
现代文译文： 新竹刚褪去笋壳的包裹， 犹带寒意的绿意已如此葱茏。 缓缓舒展的枝梢凝结着淡淡白粉， 渐渐摇曳的叶片引来习习清风。 疏朗的枝叶间透下斑驳日光， 零星的竹影尚未连成浓荫。 唯有那环环相扣的竹节， 无论大小都同样坚贞如初。
微信扫一扫
元稹诗词推荐