登录
[唐] 元稹
华山高幢幢，上有高高松。
株株遥各各，叶叶相重重。
槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。
既无贞直干，复有罥挂虫。
何不种松树，使之摇清风。
秦时已曾种，憔悴种不供。
可怜孤松意，不与槐树同。
闲在高山顶，樛盘虬与龙。
屈为大厦栋，庇荫侯与公。
不肯作行伍，俱在尘土中。
《松树》现代文译文： 华山峰峦叠嶂入云霄，山巅挺立着巍巍青松。每株松树保持着适当距离，针叶层层叠叠相簇拥。道旁槐树成排栽种，枝叶交错昏暗朦胧。既无坚贞挺拔的主干，又常被虫网缠绕其中。为何不多种些松树，让清风在枝间流动？秦朝时就曾遍植松苗，如今憔悴难觅旧时容。可叹孤松的品格志向，从来不屑与槐树相同。它悠然生长高山之巅，枝干如虬龙盘旋云空。即使被用作殿堂栋梁，也能庇护王侯将相公。绝不愿列队道旁站立，与凡尘草木混为一丛。
赏析：
这首咏物诗通过对比手法展现了松树的高洁品格，寄托了诗人的精神追求。全诗可分为三个层次：
首四句以华山为背景勾勒出松树的孤高形象，"幢幢"与"高高"的叠词运用，强化了山势的巍峨与松树的挺拔。"遥各各"的间距描写，暗示松树保持独立品格的特性。
中间八句通过槐树的对比，凸显松树的价值。槐树"冥蒙""罥挂虫"的缺陷，反衬出松树"摇清风"的清雅。历史典故的引入，更深化了松树的沧桑感与稀有性。
末八句升华主题，"虬与龙"的比喻赋予松树超凡气概，"大厦栋"的实用价值与"庇荫侯公"的社会功能，最终都归于"不肯作行伍"的精神坚守。诗人借松树表达了不随流俗、保持独立人格的志趣，其中"尘土"的意象与开篇"高山"形成强烈空间对比，强化了这种精神追求。
全诗语言质朴却意蕴深远，在唐代咏物诗中独具特色，展现了诗人早期诗歌中崇尚气节的思想倾向。
微信扫一扫
元稹诗词推荐