登录
[唐] 元稹
梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马，所惊身在古梁州。
《使东川·梁州梦》现代文译文：
梦中与君同游曲江畔， 又携手漫步慈恩寺间。 忽闻驿吏吆喝牵马声， 惊醒方知身在古梁川。
赏析：
这首记梦小诗展现了诗人对友人的深切思念。诗人以"梦君"开篇，将梦境与现实交织，曲江与慈恩寺这两个长安地标，暗示着对往日同游的怀念。"院院游"的叠用，更显漫步之悠闲。后两句笔锋陡转，驿吏的呼喊声将美好梦境击碎，"惊"字道出梦醒时的怅惘。末句"古梁州"点明身在异乡的孤寂，与梦中长安的欢游形成强烈对比。全诗仅28字，却通过时空转换，将思念之情表达得含蓄而深刻，展现了诗人作为"元和体"代表诗人的艺术功力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐