登录
[唐] 元稹
我自东归日，厌苦春鸠声。
作诗怜化工，不遣春蝉生。
及来商山道，山深气不平。
春秋两相似，虫豸百种鸣。
风松不成韵，蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤，羞与微物争。
安得天上雨，奔浑河海倾。
荡涤反时气，然后好晴明。
《春蝉》赏析
这首五言古诗展现了诗人对自然声响的独特感受与深刻思考。诗人通过对比不同季节的虫鸣声，表达了对喧嚣世相的厌倦与对清明境界的向往。
全诗可分为三个层次：前四句写诗人对春鸠声的厌烦，甚至想阻止春蝉的出生；中间八句描写商山道中百虫齐鸣的嘈杂景象，连风松之韵都被淹没；最后四句则抒发了诗人渴望一场大雨涤荡浊气，重现晴明的心愿。
诗中"蜩螗沸如羹"的比喻尤为精妙，将夏日虫鸣的喧闹比作沸腾的羹汤，形象生动。"岂无朝阳凤"二句则体现了诗人高洁的品格，不屑与微物争鸣。结尾的"荡涤反时气"更寄托了诗人对理想世界的期盼。
现代文译文： 自从东归的日子起， 我就厌倦了春鸠的啼鸣。 写诗怜惜造物主的神工， 却不愿让春蝉出生。 待到行走商山道上， 深山气息总不平静。 春秋两季声响相似， 百种虫豸齐声共鸣。 风吹松林不成韵律， 蝉鸣如沸羹般喧腾。 难道没有朝阳凤凰？ 只是羞与微物争鸣。 怎得天上降下大雨， 奔涌浑浊倾泻河海。 涤荡反常的时令气息， 然后才能重现晴明。
微信扫一扫
元稹诗词推荐