登录
[唐] 元稹
塞马倦江渚，今朝神彩生。
晓风寒猎猎，乍得草头行。
夷狄寝烽候，关河无战声。
何由当阵面，从尔四蹄轻。
《塞马》现代文译文： 边塞战马曾在江畔困倦疲惫， 今晨却重现奕奕神采。 晨风凛冽呼啸而过， 初次得以漫步草场。 胡人已熄烽火狼烟， 关隘河流再无战鼓。 何时才能再赴沙场， 任你四蹄踏雪追风。
赏析：
这首五言律诗以战马为切入点，展现了诗人对和平生活的复杂感受。诗歌通过三个层次递进：
一、战马形象的生动刻画 开篇"倦江渚"与"神彩生"形成鲜明对比，用"晓风寒猎猎"的视听描写烘托战马重获生机的场景。"乍得草头行"的"乍"字精妙，既表现战马初尝和平的陌生感，又暗含诗人对和平的珍视。
二、时代背景的巧妙点染 "夷狄寝烽候"以胡人熄灭烽火台的细节，展现边境安宁；"关河无战声"的静寂与往日战鼓形成强烈反差。诗人用举重若轻的笔法，道出中唐难得的和平景象。
三、深层情感的矛盾表达 尾联设问"何由当阵面"，表面写战马渴望战场，实则寄托诗人作为士大夫的功业之思。"四蹄轻"的轻盈意象，既呼应开篇的神采，又暗含对和平年代武将无用武之地的隐忧，体现诗人作为政治家的敏锐洞察。
微信扫一扫
元稹诗词推荐