登录

《和虞沧江赋梅 其四》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和虞沧江赋梅 其四》原文

每对梅花辄解颜,瑶林孤绝迥难攀。

拟将和靖横枝句,搂入离骚大小山。

现代文赏析、翻译

在现代文中赏析宋诗人吴泳的《和虞沧江赋梅 其四》这首诗。

作者对于梅花情有独钟,每当面对梅花时,他的脸上总会露出笑容,因为梅花开在瑶林之中,高洁绝伦,难以攀折。他打算用像林逋那样写梅花的诗句,将离骚中的一些典故和梅花的描写结合起来,表现出梅花的独特韵味。

作者将梅花比喻为瑶林中的仙子,赞美其高洁的品质,同时也表达了对林逋等古代诗人的敬仰之情。通过将梅花与离骚中的典故相结合,作者进一步展现了梅花的独特魅力,同时也表达了自己对于诗歌艺术的热爱和追求。

整体来看,这首诗表达了作者对于梅花的深深喜爱之情,同时也展现了作者对于诗歌艺术的热爱和追求。在现代文的翻译中,可以尝试将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号