登录

《牛心寺》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《牛心寺》原文

青莲两两照山开,道是金仙手自栽。

人与金牛俱不见,更从何处觅心来。

现代文赏析、翻译

青色的荷花在山上次第开放,似乎是金仙亲手种植。我和金牛都不曾见过这美丽的景象,要到何处去寻找牛心寺呢?下面,我将从现代人的角度来赏析这首诗。

首句“青莲两两照山开”中的“青莲”代指荷花,山间一株株的荷花竞相开放,如此美丽景象令人惊叹。次句“道是金仙手自栽”则引发了一系列的猜想:是金仙的手笔,还是一种神秘的宗教符号?为什么说这是金仙亲手栽种的呢?也许是为了赞美牛心寺的清幽美丽,也许是为了强调寺中存在的神秘和超凡脱俗的气氛。诗人在这里对牛心寺的描绘和赞美,表现出了他的艺术感受力和深厚的文化素养。

第三句“人与金牛俱不见”是诗人发出的疑问。这里的“人与金牛”指的是传说中金牛魔王与孙悟空大战时出现的金牛与车队,它们都已经不见踪影。而牛心寺在这里已经成为诗人们思绪中的一个桥梁,需要通过这座桥来寻找到佛经里的神仙般的感觉,那就是去何处找“心”。可见这首诗层层推进、手法多样的魅力,不仅仅是为了让诗意得以更为透彻的阐释和深挖,同时也是诗人深深执着于其理念和文化体验的具体体现。

结尾一句“更从何处觅心来”,在这里提供了引人深思的答案。诗人通过描绘牛心寺的美景,让人们感受到一种超凡脱俗的神秘感和美丽感。然而,诗人并没有直接表达出对牛心寺的赞美之情,而是通过询问“从何处觅心来”,引导读者思考如何去寻找心灵的净土和寄托。这种表达方式既体现了诗人的深沉思考和敏锐洞察力,也表现了他对人生哲理的深刻理解和对生命意义的探索。

总的来说,这首诗通过描绘牛心寺的美景和引发对人生哲理的思考,展现了吴泳深厚的文化素养和敏锐的艺术感受力。同时,这首诗也表现了诗人对生命意义的探索和对心灵净土的追求,具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号