登录
[宋] 吴泳
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。邵尧夫有六十六岁吟，白乐天有六十六岁诗。溪山畔，要看承风月，舍我其谁。
文章高下随时。料织锦应须用锦机。愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。君昔东坡，我今韩愈，仙自云：某即坡仙。还以韩愈相戏。造化一炉如小儿。都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
《沁园春·生日和蓬莱仙降词》赏析
在春天的尾声，桐花盛开，却不适宜作为凤凰栖息。这不禁让我感叹世道如棋，大智若愚才是福气，宦海的航行如悬在危险边缘，清楚的认知也成了一种痴傻。我想起了邵雍（邵子）的豪情，白居易的狂态，六十多年的时光让我意识到并非永恒。邵尧夫曾有诗自嘲自己已经六十有六，白乐天也有诗以此为题。我期待溪山之畔，风月之美，舍我其谁的美景？
现代文的翻译则是这样的：世间事仿佛织锦，恰如其分的文字如同锦上添花。虽病且老，我仍然期待以笔锋凌厉，能使人开怀大笑的诗文。你如同东坡先生，我则如同韩愈。或许在仙界，我们自认是坡仙，但在我看来，我更愿意戏称自己是韩愈。造化如小儿，任其摆布。总之，一切都是最好的安排。就如同荷露倾泻，燕子筑巢的春景，生生不息，充满生机。
这首词以自嘲和自夸的方式表达了作者的自信和乐观。虽然年岁已高，病魔缠身，但他的文笔仍然坚韧有力，期待未来的美好时光。同时，他也以自己的经历和名人事例，鼓励自己和他人要有信心面对生活的挑战，相信一切都会好起来的。最后，他用生动的景色比喻人生，描绘了一幅生机勃勃的春景图，让人感到温暖和希望。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐