登录
[宋] 吴泳
交花煜煜露生香，一味清来浣我肠。文字语言今落去，聊吹别调人选醒狂。
在春天的早晨，梅花独自开放，绽放的花朵如同星星点点，晶莹剔透，犹如露水浸润后的香气四溢。它清新、纯粹，涤荡着我内心的纷扰。那些诗词歌赋如今已经消逝，如同流水逝去，再也无法回来。只有梅花依然绽放，像是在演奏一曲别样的旋律，唤醒人们内心的狂热。
在这首诗中，吴泳以梅花自喻，表达了对时光流逝的感慨和对传统文化的怀念。他通过对梅花的赞美，传达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。同时，他也表达了对现实的不满和对未来的期待，希望人们能够从梅花中得到启示，重新审视自己的生活。
在现代文的翻译中，我会尽可能地保留原诗的意境和情感，同时加入现代的语言表达方式。例如，“交花煜煜露生香”可以译为“梅花在晨露中散发着淡淡香气”，“文字语言今落去”可以译为“那些诗词歌赋已经成为了历史，不再流行”。这样的翻译能够让读者更好地理解诗人的情感和思想，同时也能够让现代人更容易地与诗歌产生共鸣。
总的来说，这首诗是一首充满情感和哲理的佳作，吴泳通过梅花表达了自己对生活的态度和对未来的期待。在现代文的翻译中，我也尽可能地保留了原诗的意境和情感，希望能够让更多的人感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐