登录
[宋] 吴泳
高楼可岧嶢，一柱西北隅。横当子午道，峻直参井墟。曲琼卷飞霞，俨俨仙人居。上通三重阶，下荫十二衢。傍楼玉箫女，织翠纷华裾。仙人雇之笑，授以青琅书。遡言欲从之，媒拙而于理疎。丹梯目成久，须凭大垂手。
宋代诗人吴泳的《拟西北有高楼》，可以说是一首在同类诗词中颇具特色的作品。诗中描绘了一座耸立在西北角的楼阁，楼阁高耸入云，直通天际，不仅地理位置重要，而且周围环境优美，吸引了众多美女前来居住。诗人通过拟人化的手法，将这座高楼赋予了生命和情感，使得它成为了诗人倾诉心声的对象。
在赏析这首诗时，我们可以从以下几个方面入手：
首先，诗中的“高楼可岧峣，一柱西北隅”两句，形象地描绘了楼阁的高耸入云，犹如一根柱子支撑在西北角上。这种夸张的描写手法，使得楼阁的形象更加生动鲜明。
其次，“横当子午道，峻直参井墟。曲琼卷飞霞，俨俨仙人居”四句，继续对楼阁的周围环境进行了描述，如同一座真正的仙人居所，不仅地理位置独特，而且环境优美，四周景色如画。这些描绘也加强了高楼的艺术效果，让读者更容易沉浸在诗中描绘的情境之中。
再次，“上通三重阶，下荫十二衢”两句，将高楼的上下空间进行了分割，上通天庭，下荫人间，将楼阁的神秘感和现实感巧妙地结合在一起。同时，“傍楼玉箫女，织翠纷华裾”两句则描绘了楼阁周围的美女，这些美女的生活与高楼的神秘形成鲜明对比，使得整首诗更加富有层次感。
最后，“丹梯目成久，须凭大垂手”两句，是诗人倾诉心声的对象，表达了诗人对高楼的向往和追求。这种倾诉的方式使得整首诗更加贴近现实和情感，让读者能够更深刻地体会到诗人对高楼的赞美和憧憬。
通过以上的赏析我们可以发现，吴泳在诗歌创作中不仅注重艺术手法的运用，更将现实和虚构相结合，使整首诗充满情感和灵性。通过细腻的描写和高超的抒情手法，吴泳成功地创造出了一个引人入胜的艺术形象。
那么现代文译文是什么呢？以下是现代文的翻译：
在高楼之巅瞭望，只见它矗立在西北一隅，犹如一道独特的柱子支撑着天地之间。它横跨在子午之道上，直通天际的参井和井墟。曲折的楼檐、卷起的飞霞，如同仙人的居所般威严庄重。楼顶直通三重台阶，下边则覆盖着繁华的街市。楼旁居住着美丽的女子，她们衣着鲜艳、举止优雅。当这些女子听到了高楼的召唤，纷纷前来与诗人相见。诗人虽然羞涩内向、言语笨拙，但仍然表达了对高楼的向往之情。他渴望登上那通往天界的阶梯，但却又担心自己的能力不足、理路不清。然而他坚信，只要有大自然的垂爱和帮助，他一定能够实现自己的梦想。
通过这样的现代文翻译，我们可以更加深入地理解诗人的情感和追求，感受到诗歌中所蕴含的深刻内涵和人生哲理。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐