登录
[宋] 吴泳
一片湖光净。
被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
现代文译文：
一个宁静的湖面，因游人的船只而破出一丝划痕，破坏了湖面的平静。就像菱花镜子被刺破一样，湖面的宁静被打破。梅妻鹤子的林和靖如果没来，那可就亏欠了骚人墨客的逸韵。如今只有翠绿的荷叶、玉钗般的荷花在湖中摇曳生姿。住在这荷花池边的人家，过着朴素的生活，这幽香虽然可爱，但却不可轻易靠近。白鹭从水面上飞起，晚风吹过湖面，带起层层涟漪。
手中得权利于天下本是人生一大快事。而离别那长堤上翠柳，总免不了要惹起愁绪。世上那些短暂的荣华富贵，虽一时被人称道，但人的品德才是百年之后为人评定的。我们应当坚守道德与才华，用诗文来表达自己的情感。那些词人能够将词曲写得如流水般流畅，更不需要那些乐工来标榜他们的姓氏。我们要超越前人，超越这个世界，把所有的美好都收归自己所有。
赏析：
这首词以咏湖为中心，上片写湖光景色，下片抒发感慨。全词意境开阔，对仗工整，造语奇特，表现了作者非凡的才情。
上片以湖光景色起兴，抒发了作者对美好事物的依恋与保护之心。首句“一片湖光净”将湖光之“净”作为全文主旨，一片明净的湖面宛如一面镜子被游人的船只刺破，菱花之镜也随之失去了它的平静。下文分别以“和靖不来”“梅妻鹤子”的典故表明了对梅花的喜爱与保护之意。“欠了骚人逸韵”与上文的“宝菱花镜”相呼应，表明作者对平静湖面的喜爱与呵护之意。“翠葆”以下三句通过描写碧藕花等景象及居住在荷花池边人家的朴素生活，表现了“湖光净”的独特魅力所在。
下片以“功名得手真奇隽”开篇，表达了离别之情及对世间荣华富贵的看法。“世上浮荣一时好”一句则表明了作者对世间短暂荣华的清醒认识。“人品百年论定”一句则表明了作者坚守道德与才华的人生观。“牢守”以下三句承上启下，由开头词人及友人对于湖光净的欣赏到词人及友人自身美好品行的赞扬再到词人对于天下兴亡的责任感与使命感。“更不消”以下三句通过将词人与友人一同改朝换代比作乐工标榜自己姓氏的往事进行了一番歌颂与赞美，表现了词人宽广的胸襟与远大的志向。结尾“凌浩渺，纳光景”一句表明了词人开阔的胸襟与高远的志向。
整首词写景、抒情、议论水乳交融，浑然一体，不愧为当代优秀之作。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐