登录
[宋] 吴泳
祥云宫殿半荒芜，独有亭基下瞰湖。
水气淼茫吞八极，地形磐{薄去氵加石}跨三吴。
一轮红日射铜阙，数点青山浮玉壶。
欲问湖边诸澳长，长洲盗贼已平无。
原创赏析：
题望湖亭，这座古老的亭子如今已经荒芜，只剩下它的基座俯视着湖水。湖水的气息浩渺无边，仿佛能吞没整个世界，那巍峨的地势如同巨大的磐石般横跨在三吴大地之上。
一轮红日照射着铜阙，仿佛在诉说着过去的辉煌。数点青山浮在湖面，如同一把玉壶漂浮在水上。想要询问湖边的那些小洲，却发现长洲的盗贼已经平息，再无骚扰。
现代文译文：
望湖亭，如今已半为荒芜的宫殿，只有它的基座俯视着湖面。湖水淼茫，仿佛能吞没整个世界，地形如巨石叠起，雄伟壮观，横跨三吴大地。一轮红日照射着亭子，青山如点，仿佛浮在水上。想要询问湖边诸岛的情况，却发现长洲的盗贼已经平息，再无骚扰。曾经繁华的地方如今已是一片宁静，只有湖水依旧。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐