登录

《和张宪登乌尤山 其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和张宪登乌尤山 其一》原文

燕台爱士拔其尤,彻去藩篱吝与骄。

藻翰宿春题品遍,青青无复土山焦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和张宪登乌尤山 其一

宋 吴泳

燕台爱士拔其尤,彻去藩篱吝与骄。 藻翰宿春题品遍,青青无复土山焦。

首联是说,诗人赞美那些有才华的人,如同燕子台爱士一样,选拔人才,挑选出优秀的,把那些不好的去掉,去粗取精,这体现了诗人唯才是举的用人思想。这里“彻去藩篱吝与骄”,彻去藩篱,也有彻底清除门户之见的意思。“吝与骄”的宾语是“乌尤”,乌尤僻处一山,不为人知,唯识才者视若燕台爱士而拔其尤者,使人才得脱藩篱,得以发挥其才。

颔联是说,那些有才华的人早就春题品遍了群贤,使得群贤齐放异彩,相互辉映。这青青的山上再也没有土和山的焦干了。这既写登乌尤山所见山间生机,又以山间尚且无复土山焦,喻人才济济,也就不存在人乏物少的难题了。句中“题品”,是品评之意,在这里当名词用作动词,指评品人才。《后汉书.郭太传》:“出则幕坐会友,郭太;入则鉴裁彝器,纠正文士,宾友见之者,莫不肃容抑气,愿得充庭拜揖之礼。太皆录其意而赐以酒肴,既而为之赞理,拔之乎秀异之畴。时人谓之纳言之仪,咨访之薮。”而燕台在此处的寓意则为发掘人才并加以培养。这一联巧妙地以山川草木为喻,展现了诗人的慧眼识才、爱才如命的形象。

颈联又回到眼前的景象。“青青无复”以极简练的语言交代了山川依旧、人事皆非的沧桑巨变。“土山焦”即现在这座新筑假山,山中珍奇的草木现在更是名贵珍宝遍布。这与宋高宗醉心权势也不免趣味相通。

全诗写出了诗人唯才是举、爱惜人才的形象,同时也借此讽刺了当时的当权者不识人才、醉心权势的形象。诗人借登乌尤山所见的景物表达了深邃的哲理和感慨,将景与情融为一体,给读者无尽的遐想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号