登录

《和赵尚书无辩诗 其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和赵尚书无辩诗 其一》原文

夫子动以易,孟轲性其天。

或毁或沮之,于我何加焉。

天地犹有憾,伊人得无言。

笑彼徇人者,区区欲求全。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

诗人的眼中,儒家子思的《易经》是崇尚变易之道,孟子主张人性本善的。在那样一个世风日下,人们非议诽谤在所难免,又能对我有什么伤害呢?天地间都有遗憾之事,我为何求全于人?那些随波逐流、为迎合他人而苟且求全的人的行为是多么的可笑。诗人认为自己的胸怀坦荡,在人与天地之间有所坚持,坚守着自己的处事原则和信仰,不做媚俗之举,追求自足、超脱的生活。这首诗有平实质朴的语言、深刻的思想和悠远的气韵,三、四句令人赞叹,充满浩然正气。

译文:

诗人用浅显易懂的语言描绘出儒家的学风与主张,并对此进行了深度理解与解析。指出人性本善无需有过多的纠结和纠偏的行为;万物发展都自有规律与变数也无需过忧;个人只要真诚坦荡,有所坚守即可。而这坚守就像天与地一般持久不变、源源久长,是不论他人的攻击和非议与否都应该要坚守的东西。与此同时对趋时阿世之流予以贬责和调侃,诗文透露出一种超越时代前进的气息,只让人体会人间真情和宝贵的坦诚,这样倒让世俗之恶无以加身了。真是一种清雅脱俗的境界!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号