登录

《用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直 其六》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直 其六》原文

老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小。

及时不为乐,顷刻芳事了。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人吴泳的《用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直 其六》是一首以梅花为主题的诗。此诗虽是对梅花进行了生动的描绘,却蕴含了深远的哲理。

首句“老瓦莫厌粗,奚童莫嫌小”将梅花生长的环境与心态刻画得淋漓尽致。老瓦,即旧瓦,此处可引申为苍老粗砺。它虽不如新瓦光滑细腻,却因其厚重而具有了独特的韵味。这与梅花那种不畏严寒、坚韧不屈的精神是相通的。而“奚童莫嫌小”,则是提醒人们不要因为事物的表象而产生偏见,对微小的美好也要心存感激,因为它们也有可能在未来的某一天绽放出惊人的光彩。

接下来的一句“及时不为乐,顷刻芳事了”更是引人深思。它告诉我们,人生在世,应当珍惜每一个时刻,因为每一个瞬间都可能孕育着美好的未来。就像梅花在严冬中傲然开放,带给人们一种坚强和勇敢的力量。人们也应该从梅花的生长过程中领悟到生活的真谛:在逆境中坚守,即使环境艰苦也能创造出属于自己的一片天地。

总体来说,这首诗用简练的语言表达了对梅花的赞美和对人生的深刻理解。它告诉我们要珍视生活中的每一个瞬间,不要因为外在的表象而轻易放弃对美好事物的追求。同时,它也提醒我们要有坚韧不屈的精神,像梅花一样在困难中绽放出自己的光彩。

现代文译文如下:

梅花生长在老瓦之上,无需嫌弃它的粗糙;童子无需嫌弃它的娇小。我们应该享受每一个时刻,因为它们都可能孕育着美好的未来。无论环境如何艰苦,我们都要像梅花一样坚韧不屈,创造出属于自己的一片天地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号