登录
[宋] 吴泳
玄云拖榆塞，白露涂枫林。
靡靡秋未夕，边马已南侵。
子方从军去，川陆迥且深。
虎兕嗥旷野，猩猱啸高岑。
独见金城外，迎人柳阴阴。
主人敬爱客，秉义如断金。
好将少年行，转作节妇吟。
现代文译文：
秋天的云彩在边塞上拖曳，白露染红了枫树林。不知不觉已是秋天的夜晚，边疆的马匹已经向南入侵。
你的儿子去从军了，路途遥远而且深长。猛虎和雄牛在旷野上嗥叫，猩猩在山峰上啸叫。
唯独看到金城外，柳树下有人迎接行客。主人敬爱客人，秉持大义如同断金一样坚固。
好将年轻时的豪情壮志，转化为妻子对征夫的思念。
赏析：
这首诗描绘了边塞的秋色和边疆的紧张气氛，表现了送别儿子去从军的悲凉情感。诗中使用了许多自然景象的描绘，如“玄云”、“榆塞”、“白露”、“枫林”等，渲染了边塞秋天的肃杀气氛。同时，诗人也通过描绘边疆马匹的南侵，暗示了战争的威胁和边疆的紧张局势。
在诗中，诗人通过对主人的描写，表现了主人敬爱客人，秉持大义的情感。这种情感在古代诗歌中常常出现，是诗人对道德、忠诚、友情等美好品质的追求和赞美。
最后，诗人以妻子对征夫的思念来表达对儿子的思念和担忧，使得诗歌的情感更加深沉和真挚。整首诗通过描绘自然景象、人物情感和道德品质等多个角度，展现了诗人对边塞生活的深刻理解和情感表达。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐