登录

《寿李雁湖 其二》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿李雁湖 其二》原文

往在黄枢府,璇题护两扉。

剪除当路棘,纫补坐朝衣。

风急操舟济,江空掷钓归。

年年湖上雁,旭旦望南飞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“往在黄枢府,璇题护两扉。”诗人回忆过去在黄枢府为官时,像宫门上坚固的护板一样,精心保护着国家的安宁。“剪除当路棘,纫补坐朝衣。”诗人写政事,用比兴手法,说及当时除去奸邪,整顿政治。“风急操舟济,江空掷钓归。”下两句转入自己,写自己的晚年生活。在这急风飘摇之中,自己还是驾起小舟,操舟济世。江空之时,手持钓竿,甩钩而归。字里行间流露出诗人虽老且病,但仍思报国的深情。“年年湖上雁,旭旦望南飞。”最后两句以景作结,以雁北飞表达出诗人对国家的深深关切和对自己未来的忧虑。

总体来说,这首诗体现了诗人的高尚品德,他为官一任,为国为民;他报效国家,关注民生;他关注未来,心系苍生。全诗情景交融,用词精妙,读来令人感慨万分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号