登录
[宋] 吴泳
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。
沁园春·鶗鴂鸣兮
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
诗酒飘零如云。仅留得尊前康健身。有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。成何事，独青山有趣，白发无情。
这首词的背景是吴泳闲居在家，老友相继辞世，而他对此感到十分无奈和伤感。词的上片通过描绘暮春景色，引出憨翁渐老、呆郎多事等词句，表达了时光易逝、年华老去的感慨。下片则通过描述友人离去后的孤独和伤感，表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的无奈。
现代文译文如下：
春天到了，鸟儿啼鸣，草木茂盛。看着身边的老朋友们一个个离去，只剩下一些呆傻的人儿依旧不知时序变化。还有谁能够理解和慰籍我的孤独？一个七十岁的人仍放声高吟勇退的诗章。往后可怎么办啊？就像吴楚流落的布衣一样啊。既就剩拄杖可以维持尊严地站着了。有书可以传世，有诗稿可以寄情，有棋谱可以消磨时光，有茶经可以怡情养性。看着那些功名利禄只是虚幻的幻影而已。又能怎么样呢？只有青山依然秀丽在，我的头发已经变白了也无用之有甚感。
整首词流露出作者对时光易逝、年华老去的感慨和对人生无常的无奈。通过描绘暮春景色和老年人的孤独形象，以及描述友人离去后的伤感和无奈，表达了作者对人生的深刻思考和感叹。同时，也透露出作者对田园生活的向往和对生活的积极态度。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐