登录
[宋] 吴泳
皤皤六十翁，碌碌三男子。
阿柴冠尚痴，阿㭲晬欲死。
槃也年未彊，早为贫出仕。
家庭所训诲，仕亦当念此。
敬则能莅官，敏则能决事。
事长如严师，择交必端士。
僮亦人子耳，勿以盛气使。
只效龙伯高，芳名播青史。
现代文译文：
六十岁的老人，有三个儿子。阿柴还是个婴儿，阿㭲刚刚会走路，他可能就要死了。长子槃还年轻，为了生计不得不离家出仕。家庭的教育和教诲，他应该铭记在心。
尊敬上司就能做好官，做事勤勉就能做出好的决策。对待上司要像对待严格的老师一样恭敬，选择朋友一定要找品行端正的人。不要用盛气凌人的态度对待僮仆，只要效法龙伯高，就能名扬青史。
赏析：
这首诗是吴泳送长子槃赴金陵典斛上任时所作，表达了他对儿子的谆谆教诲和殷切期望。诗中通过对儿子的教育，展现了一个儒雅的父亲的良苦用心和深情期望。
在诗中，作者用“皤皤六十翁”形容自己年老，但仍有许多期望未了。他有三个儿子，长子槃正准备出仕，他对槃的教导包含了尊敬上司、做事勤勉、待人以礼、择友以德等多个方面。这些教导不仅体现了吴泳对儿子的期望，也反映了他在家庭教育和道德修养方面的深刻见解。
此外，诗中还强调了“勿以盛气使僮”这一主题，这是对儿子为人处世的一种提醒和教导。在古代社会，僮仆的地位低下，容易受到主人的欺凌和压迫。因此，作为主人，吴泳希望槃能够尊重僮仆的尊严和权利，不要用盛气凌人的态度对待他们。这样的教诲在现代社会也具有深远的意义，体现了对人权和尊严的尊重。
总之，这首诗不仅表达了吴泳对儿子的深情期望和教诲，也体现了他在家庭教育和道德修养方面的深刻见解。通过这首诗，我们可以看到一个儒雅的父亲对儿子的关爱和期望，以及他对家庭教育和道德教育的重视。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐