登录
[宋] 吴泳
风约湖船，微摆撼、水光山色。
纵夹岸、秋芳冷淡，亦随风拆。
荷芰尚堪骚客制，兰苕犹许诗人摘。
最关情、疏雨画桥西，宜探索。
蓬岛上，神仙宅。
苍玉佩，青城客。
把从前文字，委诸河伯。
涵浸胸中今古藏。
编排掌上乾坤策。
却仍携、新草阜陵书，归山泽。
满江红·风约湖船
清风缓缓地吹着湖中船，轻轻摆动撼荡着水光山色。纵使秋日的野花，芳香零落，也在秋风中纷乱地舞着。船上翠荷菱芰还能引起文人骚客的吟咏之思，而兰苕等长青藤蔓仍然供诗人采摘。最牵动我情思的是疏雨潇潇，画桥倒影西斜，适宜我探索湖光山色。
蓬岛飘浮在烟雾之中，像是神仙的宅院。苍翠的玉带、青城山的隐客，把这些古代诗词中描写幽僻古远的山川景象，我都一一收藏。把这些诗文浸于胸中，如同藏书万卷。排比掌上江山方略，让今人的德行彰显。不过最后还得带着新著《阜陵书》，依旧回到那清静闲逸的山水之中。
现代文译文：清风拂过湖面，小船轻轻摇曳，山色湖光交相辉映。即使秋天的花儿已经凋零，但在风的摆动下仍然显得十分妩媚。翠绿的荷塘里，文人骚客依旧可以吟咏抒怀，而长青的兰苕仍然供诗人采摘。最令人心旷神怡的是，稀疏的雨点洒在画桥之上，倒影西斜，适宜于探索湖光山色。
蓬岛如同仙境一般飘浮在云雾之中，这里的风景幽静而古朴。那些描写山川景色的诗词，仿佛是青城山的隐者所著。将这些诗词收入心中，仿佛藏书万卷。制定出治理天下的策略，展现出现代的治理理念。最后不妨带着新出版的书籍，回到那清净幽美之地，继续我的研究。
诗人描绘了一个充满诗意的水乡景色，而其中也寓含着他对古往今来山水风光的向往与思考。结尾处的归隐之意，或许也是他对现实生活的逃避，或者是对更高境界的追求。整个作品充满了浓厚的诗意和浪漫气息，同时也体现出了诗人的哲理思考和人生追求。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐