登录

《和曹宪金华山韵上李雁湖 其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和曹宪金华山韵上李雁湖 其一》原文

楚台快谈风,梁园骋歌雪。

滥觞起九章,流波到七发。

雕空竟何事,如以纸帖月。

巽岩锦褧衣,雁湖木霏屑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

和曹宪金华山韵上李雁湖 其一

楚台风语妙如歌,梁园诗篇飞若雪。 源头浅水起九章,溪流汇聚成七发。 雕栏空架有何用,如同贴纸隐明月。 雁湖林木如锦褧,细雨中锦衣如绵。

译文: 在楚台谈论风声,如同在梁园放歌一般欢快。 源头之水激起九章,溪流汇聚成七发之篇。 虽是雕栏空架,毫无用处,但犹如贴上纸片隐匿了月亮。 在雁湖的林木中,如同穿着锦褧衣裳,细雨中更显得如绵柔美。

注:这首诗是在赞美金华山的美丽景色和李雁湖的诗才。通过描绘源头之水的九章和溪流的七发,表达了自然之美;而雕栏空架的对比,则突出了无用之用,体现了道家的无为而治的思想;最后一句则是赞美雁湖的林木如锦褧衣裳,细雨中更显得柔美,进一步表达了对金华山的喜爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号