登录
[宋] 吴泳
又一番、泸水出牂牁。
江声汹鸣鼍。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。
《八声甘州·寿魏鹤山》赏析
又一番泸水出牂牁，江声汹鸣鼍。正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。未见元戎羽帐，民气已冲和。不待禁中选，李牧老难过。
顾北重边以北，似乘航共济，亡楫中河。纵缆头濡尾，其奈不牢何。想公卿、屡经边务，想当年、此志未磨磨。今宵里，当舟共济，长宴此歌。
现代文译文：
又一阵泸水从牂牁奔涌而出，江声汹涌鸣响着鼍（扬子鳄）的鼓点。南方人正争相仰望，像转移重镇一样，镇压着鲸波海啸。还没见到你这位主帅布置战旗军帐，军中已充满着和气春光。用不着等到皇上从宫中选派得力将领，你这位老将李牧还胜任此重任吗？
回过头来再看北方边境重镇，像乘船共济一样，没有船桨难以行进。即使有缆绳把各个部分连结成一个整体，但还是觉得不牢固啊！可想而知这些官员们，他们经历的边务屡经战阵，但这个志向现在还没有实现。今晚你我这样把酒言欢，当舟共济的人岂能袖手旁观，应该长宴此歌。
这首词歌颂魏鹤山屡建功勋，表达了众人对他的敬仰之情。全词气势恢宏、雄健，充分显示了作者的词风和品格。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐