登录
[宋] 吴泳
官事无穷类海潮，寸肠忍使自煎炮。
橐驼种树安心法，且并閒功子细抄。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
果山春郊即事七首
六
纷繁的官事如海潮般无穷无尽， 寸心如煎熬的油锅难以忍受。 橐驼悠闲地种树心法自在， 闲暇的功夫我也细细地抄写。
这首诗描绘了诗人面对无尽官事的无奈和痛苦心情，通过比喻和对比，将官事比作海潮，形象地表达了官事的繁忙和无休止。同时，诗人也表达了自己对闲暇之事的渴望和追求，对内心世界的思考和反省。
在译文中，我试图传达诗人的情感和思想，让读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。在翻译过程中，我注重语言的流畅性和生动性，尽量保持诗中的意象和情感表达。通过流畅自然的现代语言，让读者能够更好地理解和感受这首诗的内涵和价值。
在现代文译文中，我将尽可能保留原诗中的意象和情感表达，同时运用现代语言进行解释和转述，使译文更加贴近现代读者的阅读习惯和理解能力。希望我的译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐