登录
[宋] 吴泳
紫宸朝动鸡人唱，一片天光接绛河。
花样绣鞯冲晓去，霙铺毬路带春多。
边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和杜枢密雪 其一
紫宸朝动鸡人唱，一片天光接绛河。 花样绣鞯冲晓去，霙铺毬路带春多。 边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何。 檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑。
这首诗是吴泳应和杜贵思的《雪》而作。写景、抒情融为一体，不枝不蔓，意脉连贯，使人能清晰地感受到诗人在冰天雪地中步履不停、目不暇接的情景。
首联“紫宸朝动鸡人唱，一片天光接绛河”。紧扣题目，写诗人看见雪景。“紫宸朝动鸡人唱”，紫宸殿是宋朝皇帝的朝政厅。“鸡人”即宫廷卫士，传“鸡人”之歌。在朝官尚未上朝之时，雪光已经普照大地，明丽的白雪与融化的绛河水合为一体，辉映交融。一个“接”字运用得巧妙无比，使整个画面呈现出一种曙光初照、万象更新的动人景象。
颔联“花样绣鞯冲晓去，霙铺球路带春多”。紧承首联鸡人唱晓，雪光普照的景象，对仗十分工整。上句意为披红戴花的骏马奔驰而去；下句形象地描述雪花如足球赛中的球四处滚动的情景；一句写静景，一句写动景。“带春多”蕴含春天即将到来的喜悦。人们都愿意在美好的春光里走亲戚、游园看花等等。更何况这时骏马冲向御街时还披着春装。一个“多”字点明人们对春天的期盼。由于初冬雪花覆盖着山野村庄田野和前街后巷小路寒而又冷落寂静清鲜无人行也还暂时适宜人们的屐齿足迹因些积雪有点莹洁明丽迷人目倘若细细观赏还会发现其千姿百态、妙趣横生的各种花样哩！
颈联“边无疋马比宁地，土有遗蝗奈冻何”。转入对时局的忧虑：边疆地带战马无匹，遗蝗满地，而天气如此寒冷，对那些受害的百姓怎么办啊！尾联“檠重玉龙犹未老，莫将图画写披蓑”。一结含情，情韵悠长。“檠重玉龙”句意为灯烛台又加上雪花的装饰显得愈加庄严高贵；一个“犹”字与上文的“未”字相呼应预示着好景不长；“莫将图画写披蓑”是用李商隐诗句以情韵相牵合出新意用“披蓑”这一道服式的烘托让人想象这幅冬天雪景图的闲适诗意以调节诗中所展现的由于好景不长而呈现出来的各种愁云惨淡的景象的苦涩味，抒情气氛比起作者另外的一些忧患意识较重的诗作要显得淡泊一些。
现代译文：晨曦中鸡人报晓，紫宸殿内朝官们陆续上朝，普天大雪映照着绛河。花绣鞍鞯的骏马踏着飞雪去御街欢快驰过。大雪覆盖着路边的民居犹如空中飞球绚丽迷人枝头满树梨花繁盛赛过百卉。再望边疆走一趟成不了宁逸浪漫好汉黄沙上面一点遗迹指归没法搬如何抚今怀古流点泪水哭自己息武恤民政策太急促遗蝗满地已受不住如今大雪压顶更是雪上加霜了！灯光银雪照见朝廷一片凄清官仓还有没有粮食储备？眼前朝廷还年富力强重台正高悬未老莫让江山败落绘成图画。不如早将休战息兵消息传开让黎民百姓披蓑游一游江山吧！
微信扫一扫
吴泳诗词推荐