登录
[宋] 吴泳
恢恢大仪中，扶立惟三纲。
国风怨以怒，王道荡无章。
栖栖鲁东家，秉笔修天常。
廉陛不乱纪，冠履不易方。
斯今世运颓，礼义维楫亡。
三边且病痱，群盗方鸱张。
兵如溃堤蚁，民甚赪尾鲂。
厉阶倘不夷，零露将侵裳。
李侯世柱史，识此治乱防。
挥袂别广筵，振衣登高冈。
愿言茂远猷，挽河洒天狼。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“恢恢大仪中，扶立惟三纲。”起笔展示了一幅社会宏图，气势雄伟，内蕴深广，喻指国家之事。“国风怨以怒，王道荡无章。”国家没有治国之策，只是日复一日的抱怨生气，儒家讲仁爱王道，但是不能约束人们的淫威的行为。这些无奈的现象使我们认识到这个时期国风的缺憾以及王道的缺失。
“栖栖鲁东家，秉笔修天常。”诗人用典表达自己栖栖不得志的处境，同时表明自己仍然坚持修撰天常，为人间留下一片丹心。“廉陛不乱纪，冠履不易方。”这两句表现了诗人对自己坚守的廉洁奉公的原则的支持。他不为世间风气所乱，保持着内心的准则。这样的描写深化了诗人的形象的魅力。
随后作者写时代风气令人担忧，感叹边境吃紧，人民受到无谓的祸乱之苦。“兵如溃堤蚁”，通过生动、形象地描述边境军民困苦的情况来象征世运的颓败。“民甚赪尾鲂”，形容民不聊生的困苦情况。“李侯世柱史”，笔锋一转，“愿言茂远猷，挽河洒天狼”，转而称赞友人李雁湖，期望他能施展宏图大略，为世道做出改变。
此诗整体上运用了象征、用典等手法，通过对国家、时代、个人境况的描绘和感叹，表达了诗人对世道人心的忧虑和对友人的期望。同时，诗人也通过诗歌展示了他的道德操守和人格魅力。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有所不同，因此可能难以直接翻译成通用的现代文。不过，我尝试着将其内容用自己的语言表达出来，希望能对您有所帮助。
在宏大的画卷之中，支撑国家的只有三纲。国风因为缺少规范而多有抱怨，王道却无法普及到每一个人。
我如鲁人般忙碌无依，持笔编撰礼仪规则。廉洁的官场所倡导的风气未乱，就像帽子鞋袜不改原来的样式。
如今的世道日薄西山，礼仪之道失去了控制，如撤掉的船楫般使人迷惑。边疆之地不安定，盗贼到处横行霸道。士兵像堤防崩溃后的蚂蚁一般四处流散，人民苦不堪言，犹如鱼赪尾和鱼鲂。
如果不能将危险消除，那么就如同露水侵袭衣裳般令人忧虑。李君你是世代的柱石之史，深知治乱兴衰的道理。挥一挥衣袖离别了宽广的宴席，整理行装登上了高高的山冈。
愿你发扬光大远大的谋略，如同挽河洒向天狼星一般洒向人间。希望你能改变这种状况，为世人带来和平与繁荣。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐