登录
[宋] 吴泳
本住陵阳处士庐，不妨名字落青都。
题舆带阁添新号，抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
吴泳的这首送别诗，写出了友人成都赴任的新奇与喜悦，同时也流露出对友人归隐山林，不再奔波的羡慕之情。
首句“本住陵阳处士庐”中，“陵阳”是地名，“处士”是无官职的士人。由此，可以看出此诗人对自己的一个描绘——本是生活在那叫做“陵阳”的山村的居士，而在此处居住并不是此诗主旨所想表达的意思。“不妨名字落青都”，主要阐述人们都将有某种稀奇的想法是不符合的道理。而这无非劝友人在担任职位之际别想方去入宫晋见青城山的道教圣地。
“题舆带阁添新号”中的“题舆”指题诗赞誉车舆，“带阁”即楼阁，“新号”即新的官名。吴泳在此表现出一种对友人荣升的喜悦之情，同时也在为友人能够到新的岗位上大展宏图而感到高兴。
“抱史还山只故吾”，此句表达了吴泳对友人抱史山隐的向往之情，希望友人能够一直保持这种心境。
“秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰”这两句是写景句，通过描绘秀水、惠泉的美妙，突出了成都的美丽与富饶，表达了吴泳对友人新职的喜悦之情。
最后两句“劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫”，诗人劝友人不要去听那些哀怨的曲子，也不要去降神驱鬼，这看似是诗人对友人的劝诫，实际上也是诗人对归隐生活的向往与赞美。
整体来看，这首诗既有对友人荣升的喜悦，也有对归隐生活的向往，还有对成都富饶美丽的赞美。情感真挚而又深沉，是吴泳诗中的佳作。
译文：
我原本是住陵阳山的那个处士，也不妨碍我在青城山上留下名字。新官上任题诗赞誉车舆且楼阁楼阁上又添了新的官名。继续做那个热爱历史的隐士在我熟悉的山林，如此一来我的愿望得以实现。秀水平稳夏日不用为竹席犯愁，惠泉的泉水香甜可以煮秋天的菰米。我劝你升任官职后不要去听那些哀怨的曲子，更不要去降神驱鬼因为有你椰叶蓪花降女巫已经足够。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐