登录

《和虞沧江饯腊观梅》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和虞沧江饯腊观梅》原文

饯岁江格老树边,每逢佳处辄犁然。

吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。

心事细评无此日,春风长健有明年。

更期人日连头去,酬此青苹木末天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

吴泳的这首诗是应友人之邀,为友人饯行,欣赏梅花而作。诗中描绘了腊月里江边老树旁梅花的繁盛之景,描绘出梅花独特的风韵,抒发了自己的感想与期许。

“饯岁”即送别旧岁,“江格老树边”是描述诗人与友人在江边老树旁饯行。此句一出,便将画面定格在腊月里江边老树旁,梅花的繁盛之景映入眼帘。

“每逢佳处辄犁然”一句,诗人用“犁然”形容看到梅花盛开的惊喜之情,生动形象。“吟风弄月成劳绩”一句,描绘出诗人与友人赏梅吟诗的情景,充满了诗意与欢乐。

“种药移花当贸迁”一句,诗人以种药移花来比喻人生的不断进取与变化,表达出对未来生活的期许与向往。

“心事细评无此日”一句,诗人表达了对友人的感激与不舍之情,细评心事,感慨无限。

“春风长健有明年”一句,诗人以春风常在、万物生长比喻对未来的希望与信心,表达了对未来的乐观态度。

最后,“更期人日连头去”一句,诗人再次表达了对友人的期待与祝福,期待着明年人日之时,与友人再次相聚,共同欣赏梅花。

整首诗以梅花为引,描绘了腊月江边老树旁梅花的繁盛之景,抒发了诗人的感想与期许,充满了诗意与对生活的热爱。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号