登录
[宋] 吴泳
刚把西湖卖与邻，卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老，欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好，浅斟时要酒轻醇。
若能会得閒中趣，便是羲皇向上人。
青山卖出以后划归邻村的别墅区，买湾边的溪山新建花园乐滋滋开垦春光初显。
破旧亭台因树木景致显得更加荒古，只有覆盖溪头的花是实实在在的景色鲜艳。
只是浮夸多滥美的诗不必求精绝，浅酌细酌为了快乐乃至于带醉。
真能够理解休闲的生活情趣高雅闲逸，便是超脱羲皇上人到神仙境界了。
诗人在欣赏蒋湾的春景时，回想起曾经卖出的西湖，唤起他对过去生活的回忆和感慨。他欣赏蒋湾的自然美景，同时又感叹它的半荒亭树，感到需要花来装点。虽然诗人知道“漫赋莫教诗过好”，但他更懂得享受清酒带来的淡淡的甜味和乐趣，而非只是欣赏诗词的优美华美。因此诗人以此引申出他的人生哲理：能够理解和享受悠闲生活情趣的人，才能超脱凡俗达到更高远的境界。这首诗表现出诗人的深厚内涵和他的人生哲学。同时它也反映出宋朝文人对生活情趣和自然的热爱，即使在如今也仍然具有深远的意义。
这首诗的现代文译文如下：
我曾将西湖卖给了邻村，如今新买的蒋湾春色满园。
亭台破旧，树木稀疏，却更显古朴自然，
覆盖溪头的花儿娇艳欲滴，更增添了这里的真实美景。
无需过分追求诗词的华丽夸张，浅酌慢饮，体会酒的淡雅醇香。
若能领悟悠闲生活的趣味，超脱世俗，便是达到了人生的更高境界。
这首诗描绘了诗人欣赏蒋湾春景时的感慨和人生哲理，通过现代文翻译，我们可以更深入地理解诗人的情感和思想。同时，它也提醒我们在现代生活中，要懂得享受生活的乐趣，追求内心的平静和和谐。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐